2003年4月16日，国内著名的翻译软件品牌《东方快车2003》喜获殊荣，被权威专业媒体CHIP《新电脑》授予“2002年度编辑选择奖”，这也是《东方快车2003》继被《中国计算机报》、《中国电脑教育报》、《电脑报》、《电脑爱好者》等多家媒体评选为2002年度编辑选择奖、读者选择奖之后获得的又一荣誉。

《东方快车》在2002年可谓锋芒尽现：发动“十月革命”，在世界上首家推出“网络汉化包”技术，只需要一秒钟的时间，就可以把精彩的英文网络世界“全盘中化”地展现在你的眼前；首家提出翻译软件的聊天概念，帮助国人与语言不通的外国网友沟通，让世界的障碍彻底消除；不久前又实现移动翻译引擎的技术突破，实现了翻译软件的登陆手机、PDA的“移动革命”。

《东方快车》的优异表现赢得了业内外人士的交口称赞，《CHIP》作为全球最著名的中立IT产品评测机构之一，一直以权威性和公正性著称。《东方快车2003》经过《CHIP》严格评测与审估，最终荣获编辑选择奖确实是名至实归。