以下是援引C|net的报道：

东京，任天堂在周二宣布自从上周末GameCube游戏主机上市后，销售量已经突破了300,000，没有达到一些分析家原先的预测。

任天堂原计划在9月14日GameCube在日本上市后，可以出货500,000台，但是由于量产的延期和运输问题，被迫减少50,000台。GameCube在北美地区的上市时间为11月8日。

尽管出师不利，但任天堂说一切都按计划进行。任天堂的发言人说：我们对销售数字感到满意，他们达到了目标。

由于人们大都把关注的焦点放在了美国的恐怖袭击上，所以GameCube的上市并没吸引人们的注意。

分析家说由于缺乏宣传，导致人们对$210的GameCube需求并不高。

分析家Lisa Spicer说：我有些失望，但我并不惊讶。这并不意味着他们完全的失败，记住，和美国人一样，上周日本人也是和电视一起度过的。

任天堂的股票自上周三以来，在东京股票交易所重挫25%，投资人士担心恐怖袭击事件将对GameCube在11月8日在美国上市后的销售造成不良影响。

任天堂说在本月底它还将交付另外50,000台GameCube，计划在12月底日本销售1.4M台，在美国销售1.1M台。