Toms中文版的同事告诉我他们又更新了新闻栏目，我看到他们报道Maxtor发布了USB 2.0 40GB外接式硬盘 ：

“Maxtor新的Personal Storage 3000LE 40GB外接式硬盘连接USB接口，并且支持USB 2.0规格且向下兼容USB 1.1。这个硬盘定价是199.95美元，并且以5400的转速运作。我喜欢供货商尝试制造出真实的工程样品容量。虽然许多的样品看起来好象有点夸张，但至少他们试着提供一个怎样使用该产品的具体概念。Maxtor表示这个特别的设备将可以储存超过一万首、长度4分钟的MP3歌曲、四万张高分辨率的数字相片（以JPEG格式压缩）、40个小时的数字影像（以MPEG格式压缩）或者1000个游戏。最后一项听起来好象太过夸张了，他们到底在说些什么啊！一千个俄罗斯方块？这个硬盘兼容PC机与Mac，而且如果你想升级到USB 2.0，Maxtor会很高兴以49.95美元卖你一张PCI的转接卡。这张卡有四个外接口和一个USB 2.0的内接口。”