K10 Phenom/Opteron之所以一直难产，芯片级的转换后备缓冲器(TLB)和三级缓存中存在的底层错误负有不可推卸的责任。AMD将这个问题称为“Erratum 298”，一般情况下更多人称之为“TLB Erratum”。为了解决这一麻烦，AMD一方面准备通过更新BIOS修正，另一方面打算在消除bug后重新包装推出新型号产品。

AMD近日放出了一份技术文档，详细解释了TLB错误的本质，同时还给出了一个用于Linux Kernel核心的试验性补丁，以牺牲小幅性能的代价修正bug。至于性能下滑的幅度，目前没有确切结论，有人估计10％左右，也有人猜测10-20％。

TechReport专门为此进行了一番测试，主板是两块微星790FX K9A2 Platinum，分别采用存在bug的VP.0B7版和打过补丁的1.21版，处理器则是Phenom 9600 2.3GHz，另外使用一块华硕主板和Phenom 9600 ES工程样品作为对比参考。测试结果汇总如下：

(点击放大)

可以看出，经过修正后Phenom 9600的性能平均下降了19.8％，不计内存子系统测试的话则是13.9％。考虑到Phenom相对Intel Core 2本来就差一个档次，消除bug后差距无疑会更大。

完整的测试结果在这里和这里。

据了解，AMD计划在2008年第一季度中晚期推出经过修订的四核心处理器，其中桌面部分包括Phenom 9550和Phenom 9650，分别取代已经发布的Phenom 9500/9600，所以准备升级的AMD用户不妨继续等待一段时间。