| 2003年3月19日，加州库珀蒂诺 —苹果公司今天宣布美国前副总统艾尔•戈尔加盟公司董事会。戈尔先生是在今天的董事会会议上当选的。 “艾尔曾作为国会议员、参议员和第45 任副总统帮助运营全世界最大的组织－美国政府,他为苹果公司带来了难以置信的知识和智慧财富，”苹果公司首席执行官乔布斯说道，“艾尔将成为一个了不起的主管，他选择苹果董事会作为他加盟的第一家私营企业董事会，对此我们感到既兴奋又荣幸。” “在苹果重铸辉煌的过程中，斯蒂夫和他的团队干得非常出色，”前副总统戈尔说道，“新的Mac OS X操作系统以及公司致力于开放源代码环境给我留下了深刻印象。我非常渴望和这些领导这家传奇公司重新崛起的董事会成员一起工作并向他们学习。” 戈尔先生在1993年1月20日成为美国第45任副总统。他在1996年再次当选，协助领导美国进入一个历史上最长的经济持续发展时期。作为参议院议长、内阁和国家安全委员会成员以及包括环境政策、技术、科学、通信和政府节省成本等行动的领导人，戈尔的在任时间长达8年。 作为25年前的国会议员，他曾大力普及“信息高速公路”概念，并在争取政府资金协助建设互联网的过程中发挥了巨大作用。他一直是技术领域的积极领袖—通过政府/私人努力使美国的每个教室和图书馆都能与互联网连接。 戈尔先生是Google公司的高级顾问。他同时还是加州大学洛杉矶分校、Fisk大学以及州立田纳西大学的客座教授。 戈尔先生1969年在哈佛大学获得学士学位，并曾在Vanderbilt大学宗教学院和法学院学习。 苹果电脑公司在二十世纪七十年代利用苹果II带来了个人电脑革命，并在二十世纪八十年代利用Macintosh彻底改造了个人电脑。苹果公司致力于通过其创新硬件、软件和互联网产品将最美妙的个人计算体验带给全球各地的学生、教育工作者、具有创新精神的专业人员和广大用户。 |
