如果你了解“光线追踪”(Ray Tracing)技术，应该会知道德国程序员Daniel Pohl。在《Quake 3: Ray-Trace》之后，他又把眼光投向了《Quake 4》。

光线追踪是用于3D建模、渲染的光线处理方法，对硬件要求极高，因此处理过程很慢，但能产生高品质的图像，获得逼真的反射、阴影、透视等效果，可以让合成电影或3D游戏中的画面得到质的飞跃。

德国萨尔兰大学的计算机图形研究小组曾经开发出一套名为“OpenRT”的光线追踪库，其API语法与OpenGL类似，Daniel Pohl两次对“Quake”引擎的改造就使用了OpenRT。根据他的演示，改造后的《Quake 4: RT》可以说是焕然一新、效果非凡。当然，要在这种效果下得到很好的实时性能不是普通机器能做到的，AMD双路双核心Quad FX或者Intel四核心Core 2 Extreme QX6700也很难。

Daniel Pohl目前正在寻求赞助，以便作为一个专业游戏开发人员来进行相关研究。如果光线追踪能得到普遍应用，我们可以想象，3D游戏必将进入一个崭新的时代，照片等级的游戏画面也不在话下。

有兴趣的读者可以参考Daniel Pohl的这篇文章，里边详细介绍了光线追踪技术的原理，以及在《Quake 3》和《Quake 4》上的改造。

光线追踪版《Quake 4》网站：http://www.q4rt.de/

以下是两段光线追踪版《Quake 3》视频(AVI)：

视频1：镜像1、镜像2

视频2：镜像1、镜像2

Daniel Pohl

光线追踪技术原理示意图

特效出色的电影《指环王/魔戒》就使用了光线追踪

光线追踪版《Quake 3》截图1

光线追踪版《Quake 3》截图2

光线追踪版《Quake 3》截图3

光线追踪版《Quake 4》截图1

光线追踪版《Quake 4》截图2