| 西部数据公司（纽约证券交易所股票代码：WDC）今日宣布开始量产 160 GB WD Scorpio™ 2.5 英寸串行ATA (SATA) 硬盘。该硬盘采用垂直磁性记录 (PMR) 技术在较小体积内实现了较大的存储容量。WD Scorpio 硬盘的技术规范和特性可满足笔记本电脑和便携存储设备的要求，如 WD Passport®：运行安静、较高的防震能力和较低的功耗。 新型的 WD Scorpio 硬盘扩展了西部数据公司 2.5 英寸移动硬盘的阵营，现在西部数据公司可提供从40 GB 到 160 GB 的各种规格的2.5英寸硬盘。西部数据是从2004 年十月开始进入移动硬盘市场的。 “新型的WD Scorpio 160 GB 硬盘利用我们的PMR 技术实现了众多移动计算用户对于大存储容量的邀请、并为终端用户带来非常有意义的独特性能。”WD 高级笔记本存储部总经理兼总监 Jody Bradshaw介绍说。“通过推出新一代的WD Scorpio 硬盘，WD 为移动计算和便携存储客户提供了卓越的品质、可靠性和性能。这些特性与我们在台式机电脑市场领导位置的技术相比毫不逊色。” 关于PMR 技术 在PMR 技术中，每个数据位的磁化都与旋转盘面相垂直进行排列，这与数十年来一直采用的横向排列技术不同。这样在一个特定的硬盘上，就可以比传统的横向记录容纳更多的数据，并提供了一个将来扩展硬盘密度的平台。 WD Scorpio 独特的特性 西部数据独特的 WhisperDrive™ 技术采用 SoftSeek™ 算法，使其成为最安静的2.5 英寸硬盘。一流的ShockGuard™ 技术将固件与硬件进步相结合，保护硬盘机械部分和精密的盘面，可以满足移动及笔记本应用所需的高防震效果。 另外还通过 DuraStep将磁头锁离盘面提供更多的防震保护。 Ramp™ 采用市场上最先进的材料，使硬盘可以最低 600,000 转加载/空载的速率运行，而且不会受到污染。 以 5,400 RPM 的旋转速度提供了最佳的性能，WD Scorpio 的功耗比 4,200 RPM 的硬盘更低，从而延长的电池工作寿命并增强了硬盘长期工作的可靠性。 WD 移动硬盘的容量从 40 GB 到160 GB，设有8 MB 缓存，具有 EIDE 和SATA 两种接口的规格，并提供三年的保修。若要了解 WD Scorpio 移动硬盘的详细信息，请访问本公司网站：http://www.westerndigital.com/en/products/Products.asp?DriveID=264。 |
