对于日本的读者来说，他们对刘慈欣的《三体》也是相当认可。

据报道称，该国第七届“图书日志”图书奖（Booklog Award）获奖名单正式公开，其中《三体》日文版荣获本届的“海外小说部门大奖”。Booklog(ブクログ)是日本最具影响力的书评网站，有些类似于中国的豆瓣。

“图书日志”每年的年度榜单由读者投票选出，今年的投票范围限于2018年8月1日～2019年7月31日出版的图书。这也在某种程度上说明，《三体》日文版是近一年来日本已出版所有海外作品中最受欢迎的。

《三体》（第一部）日文版于7月4日在日本正式发售，由日本最大的科幻出版社早川书房负责出版发行，售价2052日元，约合人民币130元。

发售后《三体》受到日本读者追捧，5天时间就要6-8刷，为此，出版方还会为《三体》日文版扩大宣传，将在日本全国的报纸、杂志上着手进行宣传推广。