四、AI功能体验：实时转写+实时翻译很强大

得益于科大讯飞世界一流水准的“新一代语音翻译关键技术及系统”，在这款讯飞智能录音笔SR301青春版上，我们也能够体验到世界一流的实时翻译与语音转写体验。

——实时翻译功能口语体验

讯飞智能录音笔SR301青春版的实时翻译功能，在联网的情况下也完全可以当做一支翻译笔来使用。笔者简单进行了中译英、英译中的实时翻译测试，发现其准确度还是非常高的。

实时中译英翻译

实时英译中翻译

笔者分别用中文、英文表达了意思相近的一段话，我们可以发现，首先实时翻译的速度是非常快的，基本可以做到话音落下即可生成翻译结果。其次，准确度上，翻译机也做到了如实翻译，笔者讲英文时的一些语气词也翻译了出来，最终的翻译结果都与原意一致。

——实时转写功能体验

讯飞智能录音笔SR301青春版支持实时转写和录制后上传转写两种功能。实时转写功能可以在录音的第一时间生成文字版；上传转写则是在离线状态下录制完成后，当连通网络时自动上传翻译。无论哪种，在最后都会再次通过AI服务器再次进行精确度更高的转写。转写完成后，文字版也会保存下来，方便查看。

这个功能对于广大学生来说，无疑是课堂笔记利器，本身SR301的收声就十分清晰准确，再加上转写功能，课后回顾笔记重点时无疑会更加方便。笔者试着模拟课堂情景，使用中国大学MOOC平台，播放在线课程，体验其实时转写功能。

实时转写功能，老师的一字一句都记录的非常清楚

录制完毕后云端转录，一些小错误也会更正

经过体验我们发现，实时转写功能，是能够如实生成文字记录的，不过因为一些读音问题，有些词语还是不够准确。还好在录制完成后的二次转写处理后，这些小错误都得到了更正，像之前的“无所一遍”，就更正成了正确的“无所依恋”，AI转写的准确度还是值得相信的。

——实时翻译功能英文课堂体验

实时翻译功能不仅可以做到日常生活中的短句翻译，同样也可以作为英文课堂的笔记工具使用。笔者使用了著名的英文公开课演讲视频网站TED播放英文演讲，并利用讯飞智能录音笔SR301青春版记录内容并查看翻译。

演讲开始，实时记录和翻译的过程也开始进行。我们可以看到由于英文中英文语序的差异，有些句子的翻译是在实时变动的。但当演讲者叙述了完整句子之后，都会及时改正为正确的语意。

笔者选择的是一则关于生物工程的专业知识分享讲座，我们可以看到，讯飞智能录音笔SR301青春版对于碱基、脱氧核糖酸、基因编辑这类专业词汇，也都能做到准确翻译。对于需要在英文情景上课的学生来说，准确的翻译对于他们在新语言情景下的学习将会大有帮助。

——实用的标签定位功能

无论在录制过程中还是回放过程中，我们都可以通过点击添加标签按钮添加时间标签，并且为其设置备注信息。这对于长时间大段落的录音来说是极其方便的功能。

在回顾录音时，只需点击标签的时间，就可以跳转到对应的播放点。回顾重要信息十分方便，而且如果忘了设定标签也不要怕，只要有转写内容，通过对转写内容的搜索也能实现特定的跳转。

——录音、文本、波形全记录

在录制完成后，经过语音转写的录音文件，其文字版本也会以记事本文件的形式保存在录音笔的存储空间之中，你可以选择直接上传云空间保存或者是提取出来进行进一步的整理。

转写结果以记事本文件形式保存，十分便于编辑