本周，NASA报告称，功勋的Hubble（哈勃）太空望远镜出现三轴陀螺仪故障，不得不暂时停摆。

然而，哈勃尚未复工，新的麻烦又出现了。

NASA确认，Chandra X-ray Observatory（钱德拉X射线太空望远镜）已经“步哈勃后尘”进入安全模式，中止了一切科学活动。诡异的是，“钱德拉”的问题同样和陀螺仪有关。

据悉，陀螺仪是用于瞄准和稳定望远镜的部件。

具体来说，“钱德拉”望远镜于美东时间10月10日上午10：55分进入安全模式，电池模式同时调整为“获取最大程度的太阳光”。好在，经检测，其它科学仪器均正常，NASA表示，他们对于“钱德拉”和“哈勃”最终复工充满信心。

至于天文迷的“猜测”，“钱德拉”团队的专家Jonathan McDowell表示，和哈勃先后故障纯属巧合。

资料显示，“钱德拉X射线太空望远镜”1999年发射，主要用于观测黑洞和超新星遗迹。不过，和哈勃一样，设计服役5年的它已经“超龄”工作了19年之久。