《狩魔猎人》原著小说作者Andrzej Sapkowski入禀当地法院，要求游戏开发商CD Projekt Red（CDPR）因利用自己的著作开发同名游戏缴纳额外的版权费。

问题是CDPR早就交过这笔钱了，否则不会有这游戏。不行！当初说好只有一部游戏，什么资料片、DLC、续作统统没交钱，小说作者Andrzej Sapkowski在诉状中称。

你能想象CDPR与Sapkowski签合同时规定了只能出一部游戏吗？你知道Sapkowski当初拒绝了从游戏销售利润中分成的提议，坚持要对方一次性趸交吗？

“CDPR的人提议从利润中抽成，我拒绝了，根本不会有利润好嘛，现在就把钱给我，立刻！马上！全都给我！”，这是Sapkowski接受采访时的原话，他回忆当初与CDPR签授权协议的事。

蠢吗？很蠢。但这是他自己的选择：“我蠢到把所有权益拱手相让，因为不相信他们会成功。谁能预见此番成就？我反正不能。”

Sapkowski之所以会犯下这个愚蠢的错误完全是因为他对游戏有偏见，“有空就玩玩牌喝喝酒，去杀火星人太傻了，我的观点就是——游戏都很愚蠢。”

因此他从来不关心CDPR在干什么，不去看也不发表意见，毫不关心。“我是波兰鼎鼎大名的安德烈斯·帕克沃斯基，他们是无名小辈。文学与游戏从来就不搭界，就像西与东，不可混淆。”

“把小说改编成游戏不算大逆不道，但两者并非一回事，游戏能再现什么样的精妙事物？可有文学美感可言？可大有深意？可弘扬什么样的文化？并没有。”

“他们提出要以我的书为基础进行二次创作，讲他们自己的故事，好哇，看看他们有什么能耐”，Sapkowski称。

如果非要这么清高，请一直保持下去。瞧不起游戏但瞧得起游戏赚来的钱，最后还是为俗物折腰——岂非折腰，简直要撕破脸皮。

好在CDPR考虑到这桩诉讼影响不好，一直试图与Sapkowski达成庭外和解。Sapkowski在诉状中要求CDPR支付上千万波兰兹罗提（1兹罗提=0.27美元）以补偿他巨大的心理落差——最终他很可能得逞，但数额是否如愿，就难说了。