10月16日晚，德国慕尼黑，华为终于带来了年度新旗舰，包括Mate 10、Mate 10 Pro两个版本，当然还有特殊的Mate 10 Porsche Design保时捷设计。

Mate 10采用了一块5.9寸的RGBW HDR显示屏，最大亮度730尼特，分辨率2560×1440，也就是传统的16:9风格，正面底部指纹识别实体Home键。

Mate 10 Pro则是6寸的OLED HDR显示屏，最高对比度7000:1，色域覆盖NTSC 112％，分辨率2160×1080，即全面屏标准的18:9，指纹识别转移到了后部，同时取消3.5mm耳机孔而支持IP67防尘防水。

Mate 10系列都采用了金属中框和双轴3D热弯曲面玻璃后盖，通过700度热弯工艺打造背部四方向曲面，玻璃加强质感结合金属加固机身。

有趣的是，双摄区域还特别设计了特殊纹理与真空电镀工艺打磨的横条纹，徕卡双摄、闪光灯、激光对焦等都覆盖在内。

配色风格均提供四种选择，Mate 10摩卡金、亮黑色、香槟金、樱粉金，Mate 10 Pro则有宝石蓝、 银钻灰、 樱粉金、摩卡金，而不同配色在设计上也有差异化设计，比如香槟金的中框采用金属拉丝工艺。

Mate 10系列搭载了全新的麒麟970处理器，10nm工艺制造，55亿晶体管，全球首款集成专用神经网络处理单元(NPU)的手机芯片，针对AI人工智能全面优化，相比CPU性能提升25倍、能效提升50倍，机器学习可全面处理用户行为预测、资源分配、环境感知。

华为也承诺开放自家AI平台，允许第三方应用获得强大的加速能力。

麒麟970同时搭载四核心A73 2.36GHz、四核心A53 1.8GHz CPU，能效提升20％；全球首发商用12核心的Mali-G72 GPU，性能提升20％，能效提升50％；LTE Cat.18 1.2Gbps全球漫游的4.5G基带，4x4 MIMO多入多出天线，五载波聚合，259QAM信号调制，支持双卡双4G双VoLTE；此外还有i7协处理器、双摄ISP、4K HDR10视频编码器、32-bit/384KHz Hi-Fi音频编码器，支持LPDDR4X、UFS 2.1。

华为还特别提到了Mate 10的智能导航，增强GPS技术可在隧道、复杂交天桥等环境中保持精确信号，即便是无信号的情况下也能维持导航。

徕卡双摄进化到第三代，1200万像素彩色加2000万像素黑白，光圈都是世界最大的F1.6，支持四合一混合对焦、华为混合缩放、OIS光学防抖。

同时结合麒麟970 AI引擎，通过学习上亿张照片获得了精确的实时物体识别能力，可以自动识别13种物体和场景并进行相应的优化，包括文字、食物、舞台、蓝天、雪景、海滩、狗、猫、夜景、日出、日落、植物、人像、鲜花。

电池容量4000mAh，号称可坚持22小时视频播放、22小时上网、25小时3G通话、80小时音乐播放，同时加入全球第一个端到端的SuperCharge超级快充，包含五重关键测试：1000次系统寿命循环、600次电池寿命循环、三天-33℃测试、一周55℃测试、1万次插拔循环。

145年以来，德国企业TÜV莱茵建立了全球首个对手机充电系统的安全快充认证，Mate 10则是首个通过TÜV认证的智能手机产品。

操作系统是全新一代EMUI 8.0，国产手机中首发Android 8.0，配合麒麟970在系统UI、应用启动、系统响应、图像识别上进行了全面升级，更加持久流畅。

EMUI 6.0还有大量的全新功能，简单举几个例子：

－ 图片翻译：通过摄像头拍照，可以离线(在线亦可)、即时翻译图片中的文字，支持50多种语言，而且同样有AI加速，号称提速最多300％，微软也特意做出了优化。

－ PC模式：无需扩展坞或者底座，USB-C接口直连手机和显示器/电视，支持多窗口、多任务、键盘和触摸操作。

－ EasyTalk：基于机器学习语音识别的智能背景降噪、智能语音增强，可以在任何环境中获得清晰通话，低声细语也能检测到。

华为Mate 10系列将于11月27日全球上市，价格方面Mate 10 4GB+64GB 699欧元(约合人民币5440元)，Mate 10 Pro 6GB+128GB 799欧元(约合人民币6220元)。

国行版将于20日正式发布，应该还会有更多容量选择。

延伸阅读：

妥妥国产第一！华为Mate 10全部精华在此

王自如上手华为Mate 10：AI徕卡双摄飞跃

Mate 10徕卡双摄拍照秀：这还是手机吗！

1.1万元真毒物！华为Mate 10保时捷设计把玩