正文内容 评论(0

猴子请来的?苹果官网再现神翻译
2014-10-19 10:23:57  出处:快科技 作者:鲲鹏 编辑:鲲鹏     评论(0)点击可以复制本篇文章的标题和链接

苹果大陆官网的文案水准我们已经领教过了,只能说文案维护人员在搞笑的道路上越走越远了。iPad Air 2发布之后,神翻译再度现身苹果官网。

在苹果大陆官网iPad Air 2的介绍页面中,“信息。真的笑,笑出声。”这句神翻译再度出现了,众网友纷纷大呼这实在是太没文化了。

反观香港官网,同样的一句话翻译为“讯息。笑起來,听得到、看得到。”,不仅朗朗上口,而且显得更有逼格。

这次不知道大陆官网会不会效仿更改一下。

猴子请来的?苹果官网再现神翻译

猴子请来的?苹果官网再现神翻译

【本文结束】如需转载请务必注明出处:快科技

责任编辑:

  • 支持打赏
  • 支持0

  • 反对

  • 打赏

文章价值打分

当前文章打分0 分,共有0人打分
  • 分享好友:
  • |
本文收录在
#苹果#iPad平板机

  • 热门文章
  • 换一波

  • 好物推荐
  • 换一波

  • 关注我们

  • 微博

    微博:快科技官方

    快科技官方微博
  • 今日头条

    今日头条:快科技

    带来硬件软件、手机数码最快资讯!
  • 抖音

    抖音:kkjcn

    科技快讯、手机开箱、产品体验、应用推荐...