苹果今天发布公告称，已经确定一小部分iPhone 5的电源键存在问题，会出现无法使用、间歇性不正常的问题，苹果将提供免费更换维修服务——只是更换电源键，不是整机。

根据公告，2013年3月之前生产的iPhone 5都有可能受到影响，但数量不多。

可以在苹果官网上输入串号来查看自己的iPhone 5是否在受影响之列。这个串号可以在系统设置－关于界面中看到。

如果你的iPhone 5是通过正规途径购买的，且时间不到两年，碰到该问题的话就可以送回或者寄回苹果维修中心，电源键就可以焕然一新了，其中维修时间预计4-6天。

如果你选择去苹果零售店，还可以在维修期间得到一部16GB iPhone 5作为备用机。

这次换新服务已从4月25日起首先在美国、加拿大开启，包括中国内地的其他国家和地区5月2日起开始(官网简体中文页面误翻译为5月2日截止)。