苹果通常会在一款产品上市一段时间后，推出官方翻新版本。苹果表示，所有翻新产品都进行了测试和认证，并提供为期1年的保修服务。比如iPad翻新机会更换全新的电池和产品外壳。对于追求性价比的用户来说，官翻产品相对来说更有保障，而且一般情况下价格会比全新产品低15%以上。

在上市5个月后，苹果最新一代的iPad Air也迎来了官方翻新版。在苹果美国官方商店，iPad Air已经上架，有多款不同型号的平板电脑在出售，涵盖Wi-Fi、Wi-Fi&Cellular版本，容量也从16GB-128GB不等，价格都比原先便宜15%-16左右。最便宜的翻新iPad Air Wi-Fi 16GB版，只要419美元（折合人民币2598元左右）。

目前，苹果中国官方商店销售的还是翻新的iPad mini、iPad 2、iPad 4等老机型，尚未开售翻新iPad Air，但估计稍后也会上架。