新闻中心

当前位置 > 新闻中心> 软件之家 > 操作系统 > 惊!Windows 8.1使用“此电脑”取代“计算机...
惊!Windows 8.1使用“此电脑”取代“计算机”
2013-06-03 15:24:07  作者:萧萧 编辑:萧萧   点击可以复制本篇文章的标题和链接
 
让小伙伴们也看看:
收藏文章

早在5月初,我们就曾报道过,Windows 8.1中,桌面上的“我的电脑”(My Computer)或者“计算机”(Computer)将换上新名称英文名为“This PC”

“This PC”当时就难住了译者,翻译成什么才好呢?此电脑、此计算机、这台电脑、这台计算机,似乎都颇为俗气。然而,我们没想到的是,微软也没想出什么好的点子。

在最新曝光的Windows 8.1简体中文版中,桌面上赫然出现了“此电脑”(桌面图标选项里还是叫计算机)。是的,这就是我们熟悉的“我的电脑”、“计算机”的最新命名。

所幸,在Windows 8.1中,虽然“此电脑”是默认名称,但是微软并不强制你使用,你可以对其命名进行修改

你是不是也觉得“此电脑”太土了?有什么好的建议吗?欢迎大家在评论里出谋划策,就当是帮帮微软中国了。

惊!Windows 8.1使用“此电脑”取代“计算机”

Windows 8.1简体中文版截图(点击观看大图):

惊!Windows 8.1使用“此电脑”取代“计算机”
(图片来源:PCBeta

惊!Windows 8.1使用“此电脑”取代“计算机”
(图片来源:IT之家

文章纠错

微信公众号搜索"驱动之家"加关注,每日最新的手机、电脑、汽车、智能硬件信息可以让你一手全掌握。推荐关注!【微信扫描下图可直接关注

阅读更多:Windows操作系统

好文共享:
收藏文章

文章观点支持

当前平均分:0(0 次打分)
热门评论
热门文章