现在有很多消费者都盘算着为自己添置一台iPad 4或是iPad mini，但其中一些消费者暂时还没有充足的预算。不过，苹果公司为这些潜在用户提供了第二种选择——官翻版产品。

今天，苹果公司正式在美国Apple Store在线商店中上架了官翻版的iPad 4和iPad mini，其中iPad 4可享受7%的价格优惠，而iPad mini的折扣幅度则为6%。

具体来看，目前官翻版iPad 4 LTE 16GB机型的售价分别是579美元（约合3600元人民币），这比全新的产品便宜了50美元，而官翻版iPad mini LTE 16GB机型则享有30美元的价格优惠，售价为429美元（约合2700元人民币）。