Windows Phone 8（代号阿波罗）将在今年年底发布，但是对于升级当前第一代和第二代Windows Phone手机的前景问题，很多人都表示担忧。微软公司拒绝公开承诺，我们从内部员工那里听说当前的部分或所有用户都将不能升级，甚至是那些买了新的第二代设备的用户也不可以。其他人也听说了类似的传言。

Nuno Silva是微软公司的一名开发者宣传员，此人在接受葡萄牙技术网站Zwame的采访时似乎曾对升级问题给出了一个明确答复，但是微软公司并没有证实这种说法。尽管原时长为一个小时的访谈视频好像被删减了，但还是有部分内容被WMPoweruser保存了下来。在这个被剪辑的视频中，我们可以看到以下译文：

问：在设备方面，现在有种说法，预期……

答：微软公司所陈述/声明的以及我可以告诉你们的是所有实际设备都可以升级为Windows Phone的下一个主版本（我们谈论的是阿波罗）。

问：您刚刚说实际设备，就是指已经出现在市场上的那些吗？

答：就是自从购买第一代以来的那些设备，比如LG、三星和OMNIA 7那些出现在市场上的第一批带有Windows Phone的设备。

这句话似乎很好，而且非常明确，听上去对每个持有Windows手机的人都是好消息：他们可以升级，甚至是第一代手机也可以。奇怪的是，Silva称“微软公司所陈述/声明的”，但实际上微软并没有发布任何有关是否可升级至Windows Phone 8的声明，或对该话题作任何非正式的陈述。这种不一致对Silva的评论是否正确提出了疑问。

我们希望微软公司能发表意见，让我们了解更多内容，而不是仅仅就凭这一段糟糕的译文——有关Windows Phone 8可能发布的日期或像戴尔Venue Pro一样的手机将遇到什么样的情况的文字也许已经被制作人或多或少地删减掉了。但不幸的是，微软并不打算发表意见，相反，微软在一次仅属于“微软代言人”的声明中这样说道：我们已经公开表明，下一代Windows手机将会拥有目前在我们应用商店的所有应用软件。除此之外，我们对有关未来发布的其它内容也就无可奉告了。

我们还被告知微软尚未“分享任何有关‘升级可用性’的信息”，所以，一方面，我们可以看到在表面上代表微软的一个微软员工在谈论升级，此人的工作是推广微软技术；另一方面，微软告诉我们他们事实上并未对升级发表任何言辞。

实际上，微软并没有说Silva被误解或误会了；他们好像正在声称微软的所有代表根本没有对升级的可用性发表任何言辞。如果我们面对的是一个没有来源的谣言，我们可能会预料到以上这种回应；但是结合YouTube上的视频，要我们接受这种回应的确很难。

有人向我们提议说，微软已经发布的声明（应用程序向下兼容）和拒绝发布的声明之间“可能会有一些混淆”。

这是什么意思？有可能Silva完全错了，或像微软暗示的那样，被“混淆”了，而且译文在一些很重要的方面也可能出错。

然而，我们猜测，从技术上讲，Windows Phone 8可以在当前的Windows手机设备（或至少其中的大多数）上运行，但这只是部分情况：任何服务商的手机进行升级都必须得到服务商的授权，但是一些服务商并不擅长提供授权。若没有授权，微软不能向任何人承诺升级，除非在存在危险安全漏洞的情况下。我们怀疑该授权很可能没有到位，这就意味着微软其实不能许下Silva做出的承诺。

我们也注意到内部人员一直在说当前的手机不能升级。

到了开发Windows Phone“芒果”7.5的阶段时，微软公司已经分别两次在公众活动上大肆宣讲新版本的特征：第一次是去年二月份的全球移动大会，第二次是四月份的公司内部MIX11。他们对Windows Phone 8保持沉默仍然令我们非常担忧。Silva最后可能会被证实是正确的；也有可能是错误的。不管怎样，强迫目前的购机者进行这场赌博只会损坏这个平台。

感谢深圳达内IT培训的投递