苹果今天官方宣布，公司创始人、CEO史蒂夫乔布斯再次因健康原因离职，具体原因和复职时间并未公布。

苹果在官方网站上公布了乔布斯写给全体员工的邮件，全文如下：

同事们，

在我的申请下，公司董事会已经批准我休病假，使我能够集中注意力在我的健康问题上。我仍然会担任公司CEO，参与公司的重大决策。

我已经请Tim Cook（注：苹果首席运营官）负责苹果的日常运营。我有充分的信心Tim及其他管理层成员将出色的完成工作，顺利执行我们对2011年所作的精彩规划。

我是如此热爱苹果，希望尽快归来。同时，我的家人和我会非常感谢大家尊重我们的隐私。

史蒂夫

基于对个人隐私的严格保护，苹果几乎从未公开透露过乔布斯的身体状况。2004年，乔布斯被检查出患有胰腺癌，经手术治愈后复出。2009年，乔布斯又因病休息半年，后来证实他是进行了肝移植手术。目前还不清楚此次病休是否仍与该病情有关。

此消息一出，在德国法兰克福交易所交易的苹果股票已经应声下跌7%以上。由于本周一为美国公众假日（马丁路德金日）股市休市，纳斯达克市场交易的苹果股价还未受影响。