| 北京，2003年11月28日 – 码分多址（CDMA）数字无线技术的先驱和全球领先厂商QUALCOMM公司（Nasdaq：QCOM）今日发布其无线二进制运行时环境™（BREW）客户端软件和BREW SDK™（软件开发套件）工具的第三个重要版本。新版本BREW 3.0客户端软件大大扩展了移动电话的多媒体功能，通过其新增的移动存储介质与串行接口支持特性，使BREW手机能够和外接键盘或个人电脑等设备轻松连接。除多媒体增强特性外，BREW 3.0客户端软件还提供了强大的群组管理特性，使运营商能够灵活地对其消费者市场进行细分（包括普通商业用户和大企业用户），以提供量身定制的无线应用组合。此外，BREW 3.0软件还使开发商可充分利用双屏手机的外部显示屏。 与此同时，QUALCOMM还推出了下一代BREW SDK开发工具。这套最新的BREW SDK工具提供了许多新增特性（包括增强的特定设备模拟器），可帮助开发商在更真实的环境中更为高效地开发和测试其应用。 QUALCOMM互联网服务公司产品管理高级总监Jason Kenagy 说：“BREW系统一如既往地将整个无线应用与服务开发部署生态系统中的运营商、发行商、开发商和终端制造商紧密地联系在一起，为各方都带来了积极的效应。BREW 3.0移植套件和SDK工具的推出进一步证明了我们对业界的坚定承诺：基于来自全球客户的宝贵反馈意见，在产品和服务的开发过程中，坚持技术创新，不断提供更多更好的新功能与特性。” 扩展的多媒体功能 BREW 3.0软件通过移动存储与串行接口支持能力，进一步扩展了用户的BREW应用使用范围。拥有BREW 3.0手机的无线用户将可以访问内存卡上的多媒体内容（如声音文件或照片），从而将其手机转变为移动的音乐播放器或影集。此外，全新的通用串行端口使用户可通过串行或USB线缆将其手机连接到键盘或个人电脑上。以上两种新增功能都有增强的安全特性提供保护，从而保证了BREW系统的完整性。 群组管理能力 BREW 3.0软件使运营商可充分利用无线应用的群组管理能力，灵活地对消费者市场（包括普通商业用户和大企业用户）进行细分，以提供量身定制的应用产品组合。同时运营商还可以直接通过自动安装和升级功能将应用直接推送到目标客户的终端上。 真实模拟器特性 已通过认证的BREW开发商将可以在加载有具体设备信息的全新BREW SDK模拟器中测试其应用。此时，各类设备信息将被加载到BREW模拟器中，以提供一个真实的应用模拟环境。其它新增特性还包括模块信息文件（MIF）和BREW应用资源（BAR）资源命令行编译器以及对基于XML格式的MIF和BAR源文件的支持能力，前者可支持开发商更高效地开发应用，后者可支持开发商更轻松地管理其应用资源。 当前，面向终端制造商的BREW 3.0移植套件已经面市，采用BREW 3.0客户端软件的手机预计也将于明年夏天上市。有兴趣了解和使用BREW 3.0 SDK的BREW开发商可从BREW网http://brew.qualcomm.com. 免费下载。 QUALCOMM的BREW系统提供的产品和服务将移动市场价值链有机地结合了起来，这其中包括应用开发商、出版商、内容提供商、设备制造商、运营商和消费者。全球出版商和开发商在BREW应用和内容方面已开始盈利，21家制造商现已推出了100多款BREW设备。BREW系统解决方案为许多成功运营商的商业无线数据服务提供着鼎立支持，包括美国的Verizon 无线公司、ALLTEL公司、Cellular One公司、Midwest Wireless公司和U.S. Cellular公司、中国联通公司、日本KDDI公司、韩国KTF公司、泰国Hutch公司、澳大利亚电信、巴西VIVO公司，以及哥伦比亚和巴拿马的南方贝尔国际公司。 QUALCOMM公司（www.qualcomm.com）以CDMA数字技术为基础，开发并提供全球领先和创新的数字无线通信产品和服务。总部设于美国加利福尼亚州圣迭戈市，QUALCOMM公司是标准普尔500成份股（S&P 500 Index）之一，也是2003年财富500强（FORTUNE 500®）之一，在纳斯达克股票市场®的交易代码为QCOM。 |
