苹果和Psystar之间的侵权/垄断纠纷今天再告段落，美国加州地方法院法官周二颁布了一份永久性禁令，判决Psystar公司因侵犯版权和违反数字千年法案，将被永久禁止以下行为：

1. 在未获版权方允许的情况下拷贝、销售、发行或修改原告方享有版权保护的Mac OS X软件。

2. 诱导、帮助、唆使、鼓励任何他人侵犯原告方的Mac OS X版权。

3. 规避任何能够有效控制原告方Mac OS X软件访问权的技术，包括但不限于苹果用来防止Mac OS X在非苹果机上非授权复制的技术手段。

4. 生产、运输、销售任何可用于规避Mac OS X软件访问权控制的技术、产品、服务、设备、零件，包括但不限于苹果用来防止Mac OS X在非苹果机上非授权复制的技术手段。

5. 生产、运输、销售任何可用于规避原告方版权保护措施的技术、产品、服务、设备、零件，包括但不限于苹果保护Mac OS X的技术手段。

禁令中指出，Psystar公司必须立即开始停止这些侵权行为，最晚在今年12月31日午夜前完全遵守禁令要求。按照这一禁令，Psystar将永远无法再销售预装Mac OS X的克隆苹果机。

另一方面，此判决中并未明确指出Psystar用于破解Mac OS X的Rebel EFI软件是否在被禁止的行列，但禁令中3、4、5条的含义非常接近于此。法官表示，Psystar在庭上并未清晰的展示Rebel EFI的用途，因此判决中也不适合将其明确列入禁止范围。不过，“如果他们执意销售该软件，则后果自负”。

今年11月，法院曾对此案作出了初步判决，支持了苹果的诉讼请求。12月初，双方达成了部分和解协议，Psystar将向苹果赔偿近270万美元，并随后停止了克隆Mac机的销售。在此永久禁令颁布后，双方在加州的法律纠纷已经基本结束。下一步，在Psystar的老家佛罗里达州，他们和苹果还有一场类似的官司正在审理当中。