专业人员利用最新推出的NVIDIA Quadro FX 3000G 和Powerwall 技术与尺寸相同于实物的虚拟模型进行实时交互

2003年8月5日，北京讯— 全球图形处理解决方案领袖NVIDIA 公司（Nasdaq代码：NVDA）今日在2003年SIGGRAPH展会上演示了专业人员如何以现实世界中不可能的方式挖掘、理解和交换数据。该公司利用最新推出的NVIDIA Quadro® FX 3000G 工作站解决方案，展示了如何对来自9套符合行业标准的系统的图像进行同步，然后输出到一个超大屏幕的高清晰度显示器上。

“借助NVIDIA Quadro FX 3000G，专业人员能够真正感受帧锁相多屏幕效果和出色的性能，”Virtools 公司虚拟现实和仿真解决方案业务部经理David Nahon 说，“不仅如此，像素和顶点渲染器首次被集成到具备帧锁相功能的显卡上，掀开了图形技术历史的新篇章。NVIDIA 可编程图形技术正朝着 CAVE、Dome 和其他渗透式图像技术领域发展。”

在Siggraph 展会上，NVIDIA 演示了由 NVIDIA Quadro FX 3000G 专业图形解决方案提供动力的多系统集群，该解决方案运行 Realtime Technology 公司的 DeltaGen 软件，在以3*3阵列方式布置的9个大型屏幕上，显示了即将面世的宝时捷Carrera GT 车型。NVIDIA利用两台廉价投影机、一套NVIDIA Quadro FX 3000 和 RTT 软件，通过在会议室的墙上放映虚拟的奔驰 SLK轿车图像，向观众展演了单系统powerwall技术的威力。

“凭借 NVIDIA Quadro FX 3000 和 NVIDIA Quadro FX 3000G，NVIDIA公司现在可支持从单系统powerwall到多系统集群等众多大屏幕显示应用，”D.H. Brown & Associates 公司分析师Sarang Ghatpande说，“一旦人们认识到这类高级图像技术在解决问题方面的效用，他们对以往的技术根本不屑一顾。NVIDIA 最新推出的专业图形解决方案将受到非常广泛的欢迎。”

NVIDIA公司简介

NVIDIA公司是计算机图形技术和市场的领袖，专门打造能够提升家用和商用计算平台的交互体验的产品。该公司的图形和通信处理器已进入众多市场，并被集成于各类计算平台中，包括家用数字媒体PC、商用PC、专业工作站、数字内容创建系统、笔记本电脑、军用导航系统和视频游戏控制台等。NVIDIA公司总部位于美国加州圣克拉拉，全球雇员数量超过1,500人。欲获得更多信息，欢迎访问公司网站www.nvidia.com。

本新闻稿中的某些陈述，包括对NVIDIA系列产品性能的展望以及对未来收益增长的展望，属于前瞻性陈述，存在可能导致结果与预期实质上不同的风险和不确定性。这些风险和不确定性包括但不限于：与新产品有关的制造延误或其他延误、制造工艺中的困难以及公司对第三方制造商的依赖、行业总体趋势（包括PC和半导体行业的周期性变化）、竞争产品和价格的影响、市场对公司新产品的接受程度、公司对第三方开发商和发行商的依赖等。建议投资者阅读公司向美国证券交易委员会提交的年度报告（表10-K）和季度报告（表10-Q），特别是那些标题为“业务风险”的章节，以便更充分地了解该类和其他风险和不确定性。

# # #

Ó NVIDIA公司版权所有，2003年。保留所有权利。所有的公司和/或产品名称可能是与之对应的所有者的商标和/或注册商标。特性、价格、供货时间和规范可在未加通知的情况下加以更改。

编者注：如果您希望了解有关NVIDIA的更多信息，请访问NVIDIA的新闻室http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=press_room

丽台科技简介

1986年10月24日—于台北市草创丽台科技

1994年11月01日—开始以自有品牌 Win Fast 行销绘图卡

1996年10月01日—通过 ISO 9001 品质认证，全面迈入ISO品质经营

1999年06月03日—丽台股票（2465）正式上柜挂牌交易

2001年09月19日—丽台股票（2465）由上柜转为上市挂牌交易

2002年05月22日—设立丽台（上海）信息科技有限公司

丽台科技是一家以计算机绘图卡研发厂商建立之厂商，并秉持自我品牌行销，进而开创出全球知名的WinFast品牌显示卡王国。

具备坚强的研发团队，丰富的产品经验，迄今丽台产品累积获奖记录即高达一百余件，专利技术获得22件。

由于在显示卡、工作站级绘图卡的多年研发实力，以及和芯片厂NVIDIA间之优良合作默契，丽台科技拥有Quadro FX系列产品在亚洲地区工作站绘图卡的代理权（日本除外）。

优良的经营团队表现亮眼，2002年总营收高达59.5亿元，11月营收6.42亿元亦创下单月历史新高纪录，而总营收的71％均来自于Leadtek之自有品牌贡献。

多媒体暨影像通讯的发展蓝图已见成效，在影像通讯上接获欧洲、日本等通讯大厂的网络影像电话订单；而在GPS产品线上更已发展成为台湾第二大产品制造商。

为健全全球市场布局及和当地客户建立紧密互动，丽台科技陆续在美国（旧金山）、欧洲（荷兰）、中国（上海）、日本（东京）等地皆设立子公司。

强调企业永续发展，丽台科技将持续禀持「研究创新、品质至上、利润共享、客户为先」的经营理念；坚持诚信原则与服务的人生观，保持这项丽台优良文化。