加州桑尼维尔讯 - 近日，AMD（NYSE：AMD）正式发布了ATI RADEON HD4830显示卡，提供了有史以来在售价150美元以下1显卡中最超值的一款产品，其完全继承了HD 4800系列产品出色的架构设计。就像其他ATI RADEON HD4800系列产品一样，新产品实现了顶级的游戏性能1和卓越的高清多媒体技术，同时面向这个季度即将发布的最新DirectX 10.1游戏提供完美支持。

AMD高级副总裁兼图形产品组总经理Rick Bergman表示“ATI RADEON HD4830显示卡是AMD市场推广策略取得成功的另外一个例子。我们已经能迅速并有效的使用单款显示芯片，推出建议零售价从150美元以下到549美元的全线显示卡产品，并在每个价格区间上拥有领先的性能。ATI RADEON HD4830显示卡延续了这个领先趋势，在150美元以下价位的显示卡中给游戏玩家带来了极大的价值。

Mercury Research创办人和首席分析师Dean McCarron 表示： “100至150美元显卡价位段代表了桌面级显示卡市场中的最主力部分，用户在这个区间能获得最超值的性价比。在这个价格区间中，可以让最多的主流消费用户体验到最新的图形显示技术，同时这个市场区间也是大多数电脑游戏所针对的消费群体。”

重新定义150 美元以下显示卡的性能标准

ATI RADEON HD4830显示卡给游戏玩家带来了超值的视觉享受。随着这款产品的发布，即使是以前用同档价位的显示卡都不能流畅运行、对图像显示要求十分苛刻的游戏，现在都可以在流畅的帧速率下运行。即使在高画质设定运行下，例如开启反锯齿和各向异性滤波技术等2，拥有ATI RADEON HD4830现在都可以满足广大游戏玩家的体验。

对于那些追求在电脑游戏中发挥极致性能体验的玩家来说，拥有支持ATI CrossFireX技术的ATI RADEON HD4830显示卡，可以为您提供在一台电脑中最多为四片显示卡并联的解决方案。3

杰出的高清多媒体体验

ATI RADEON HD4830显示卡并不单纯只是一张游戏卡，它还能同时提供了卓越的高清多媒体性能。所有的ATI RADEON HD4800系列显示卡产品均可以让消费者获得最逼真的视觉享受4，并且对低分辨率的影像画面提供修复补偿的功能，使之看上去更加清晰。AMD第二代UVD 2.0（统一视频解码器）技术结合ATI Avivo HD技术，确保用户在播放高清影片的同时可以获得锐利清晰的图像，鲜艳夺目的色彩以及流畅的视频回放。同时，配合画中画以及对最新7.1立体声HD音频技术的支持，ATI RADEON HD4830显示卡能提供影院级效果的家庭娱乐体验。

推广厂商支持

ATI RADEON HD4830显示卡已经被包括十二个AIB厂商所支持，并提供相关设计方案，这些合作伙伴包括：华硕，Club 3D，帝盟多媒体， Force3D，精星，技嘉，HIS，捷波，微星，同德，迪兰恒进，蓝宝石和VisionTek。产品预计会立即有售。

有关两款产品的更多资讯，请浏览：http://www.amd.com/newsroom.

注释：
（1）ATI RADEON HD4830图形卡的售价为150美元及以下，而NVIDIA GeForce 9800GT直至2008年10月14日在Newegg.com网站上列出的价格为149美元。ATI RADEON HD4830显示卡在以下的游戏中提供比NVIDIA GeForce 9800GT更好的游戏性能：使命召唤4 1920x1200 4xAA+AF模式, 鬼泣4 1920x1200 4xAA+AF, 敌占区：雷神战争 1920x1200 4xAA+AF, 孤岛危机 (DX10 模式) 1920x1200 2xAA+AF High Quality Mode, 半条命2：第二章 1920x1200 8xAA+AF, 英雄连 (DX10 模式) 1920x1200 8xAA+AF模式。

（2）AMD定义最佳游戏画面为每秒30帧或更高。测试游戏包括使命召唤4 1920x1200 4xAA+AF模式, 鬼泣4 1920x1200 4xAA+AF, 敌占区：雷神战争1920x1200 4xAA+AF, 孤岛危机 (DX10模式) 1920x1200 2xAA+AF High Quality Mode, 半条命2：第二章 1920x1200 8xAA+AF, 和英雄连(DX10 模式) 1920x1200 8xAA+AF 模式。ATI RADEON HD4830 512 MB GDDR3 图形卡能实现高于每秒30帧的运行速度，而NVIDIA GeForce 9800GT 512MB GDDR3显示卡的运行速度则低于每秒30帧。

（3）ATI CrossFireX技术需要支持ATI CrossFireX技术的主板，同时还可能需要配以专用电源。
（4）需要支持高清显示的显示器。

关于AMD：

AMD（NYSE: AMD）是一家创新的科技公司，致力于与客户及合作伙伴紧密合作，开发下一代面向商用、家用和游戏领域的计算和图形处理解决方案。更详尽信息请访问http://www.amd.com。