| （2008年5月6日，美国加利福尼亚州圣克拉拉）虽然PC发烧友们钟爱高性能图形处理器赋予其PC的逼真视觉感受，但是如果这些时下的娱乐、游戏PC中没有常见的大噪音及高功耗就更加完美了。可喜的是，从今天开始，凭借基于智能SLI®技术的NVIDIA®（英伟达™）全新平台，发烧友们就可以真正实现“鱼与熊掌兼得”。这些全新平台将打造出新一代PC，既实现更加丰富的视觉体验，同时能够降低能耗及成本，减少噪音，甚至降低散热。消费者将在最新的NVIDIA nForce 780a SLI 和GeForce 8 系列板载GPU的主板产品上享受到这一最新技术。
NVIDIA®（英伟达™）平台业务总经理Drew Henry先生表示：“视觉PC应用日益增多，诸如现今的电脑游戏，智能 SLI技术将能够提供用户在享受这些应用时所需要的额外GPU（图形处理器）性能。同时，它能够提供游戏玩家和PC发烧友所需要的低噪音以及节能效果。在PC的整个使用寿命中，智能 SLI组件所带来的益处使得它们非常物有所值。”
一般PC的视觉功能要么由主板上的集成显卡实现，要么由更高性能的独立显卡实现，例如NVIDIA GeForce® GPU（图形处理器）。但遗憾的是，最常见的集成显卡芯片缺乏众多时下流行的3D应用、游戏以及电影所需要的性能和特性。相比之下，独立显卡能够提供更为优越的视觉体验，但相应的，消耗的能源也更多。
拥有智能SLI技术的主板直接采用了GeForce GPU（图形处理器），从而解决了这一难题。GeForce GPU（图形处理器）比之现今PC所采用的最常见集成显卡芯片拥有更好的DirectX兼容性和高清电影播放功能，同时所消耗的能源却少于独立显卡。但是，它的优越性还远非如此。
混合动力（HybridPower™ ）技术专为PC发烧友及铁杆游戏玩家而设计，用户在运行对3D性能要求不高的电子邮件和网上冲浪等应用时，独立显卡将完全关闭并转到板载GPU（图形处理器）进行图形处理。此时，用户将会对更低的能耗、更为安静的PC操作以及更少的散热感到十分满意。而在需要额外3D性能的时候，混合动力技术又可以将图形处理从板载GPU转回独立显卡GPU，从而使用户畅享3D世界。智能SLI技术能够在高端和超级玩家级别的PC的整个使用寿命中，为用户节约数百美元的能耗支出，同时还可以为更多主流台式机提供更强的图形性能。
对于主流用户而言，智能 SLI技术中一项名为GeForce 加速（GeForce Boost）技术的特性可以允许用户通过增加一块显卡以获得更强的图形性能。通过整合板载GPU和显卡中的独立GPU的性能，GeForce 加速（GeForce Boost）技术，能够将现今视觉密集型应用和家庭娱乐的整体图形性能最高提升50%。
AMD产品营销主管Leslie Sobon表示：“NVIDIA®（英伟达™）公司不断地为AMD CPU实现卓越创新。我们尤其感到兴奋的是，NVIDIA（英伟达）智能SLI技术之一的混合动力技术目前只能在AMD CPU平台上进行使用。AMD Phenom™ X4四核处理器与这一主板的混合动力功能相结合，能够实现强大的性能和能效，这对于AMD来说是非常重要的组合。”
支持智能SLI技术的台式PC主板能打造出集GeForce GPU（图形处理器）和AMD羿龙处理器二者优势于一身的PC。目前可以购买到的产品包括新推出的nForce 780a SLI主板等在内的八款：
• nForce 780a SLI、nForce 750a SLI、nForce 730a和nForce 720a
• GeForce 8300、GeForce 8200和GeForce 8100
目前可以购买到的支持智能SLI技术的 独立显卡包括：
• NVIDIA GeForce 9800 GX2和NVIDIA GeForce 9800 GTX（皆搭载混合动力技术）
• GeForce 8400 GS和GeForce 8500 GT（皆搭载GeForce加速技术）
兼容Intel处理器的支持智能SLI 技术的PC主板以及支持智能 SLI技术的笔记本将于2008年第三季度推出。欲了解更多关于NVIDIA智能SLI技术信息，敬请访问www.nvidia.com/Hybrid_SLI。 |
